Salah satu cara untuk memeriksa dan mengevaluasi jantung seseorang, aktivitas kontraktilnya adalah ekokardiografi jantung (EchoCG), juga disebut USG jantung. Definisi ini mencakup 3 komponen: "echo" (echo), "cardio" (jantung), "grafo" (menggambarkan). Berdasarkan komponen utama, kita dapat menyimpulkan bahwa ahli jantung melakukan ekokardiografi.
Ini memberi kesempatan untuk mendapatkan gambar visual dari jantung dan pembuluh darah. Metode ini mengacu pada USG, yaitu, penelitian terjadi dengan menerapkan gelombang suara frekuensi tinggi yang tidak terdengar ke telinga manusia. Membuat ekokardiografi adalah mengevaluasi secara waktu nyata:
Kerja otot jantung; Kondisi 4 kamar dan katup; Ukuran rongga jantung dan tekanan di dalamnya; Ketebalan dinding jantung; Kecepatan aliran darah intrakardiak (pergerakan darah).
Metode ini memungkinkan Anda untuk mengidentifikasi bekuan darah intrakaviter, kelainan jantung (bawaan atau didapat), zona asynergik (gangguan kemampuan untuk melakukan siklus gerakan tertentu), perubahan katup.
Metode ultrasonografi ini digunakan baik untuk evaluasi jantung dalam keadaan normal, dan jika ada penyakit jantung yang terdeteksi. Ekokardiografi juga digunakan jika Anda perlu mengukur tekanan arteri pulmonalis.
Keuntungan Ekokardiografi
Prosedur ekokardiografi selama pendeteksian penyakit kardiovaskular, termasuk penyakit jantung, adalah kunci karena karakteristik utamanya, yang meliputi:
Modernitas; Keamanan; Tanpa rasa sakit; Sangat informatif.
Ekokardiografi tidak memiliki efek berbahaya pada tubuh, tidak traumatis, tidak membawa radiasi, rasa sakit, dan efek samping. Prosedur ini dapat berlangsung dari beberapa hingga 45 menit - semuanya tergantung pada gejala dan tujuan latihan.
Melalui survei ini kontraksi jantung dievaluasi, yang merupakan fungsi utamanya. Ini dilakukan dengan memperoleh indikator kuantitatif yang dianalisis sebagai konsekuensinya, dan atas dasar itulah para dokter menyimpulkan. Spesialis dapat mengenali penurunan fungsi ini bahkan pada tahap awal, setelah perawatan yang diperlukan ditentukan. Survei gema berulang memungkinkan Anda untuk melihat dinamika perjalanan penyakit, serta hasil perawatan
Indikasi untuk
Untuk bantuan ke dokter yang diharuskan menjalani USG jantung, harus dihubungi jika ada gejala seperti ini:
Murmur jantung ditemukan selama gangguan mendengarkan dan irama; Nyeri di jantung dan dada; Tanda-tanda gagal jantung (misalnya, peningkatan ukuran hati, pembengkakan kaki); Iskemia kronis dan akut (infark miokard); Kelelahan, sesak napas, kurang udara, sering membeli kulit putih, sianosis kulit di sekitar bibir, telinga, ekstremitas atas dan bawah.
Pemeriksaan USG dilakukan setelah menderita cedera dada, operasi pada jantung. Penting untuk memilih sekelompok pasien yang harus melakukan ekokardiografi. Ini adalah mereka yang mengeluh sakit kepala persisten yang menjadi kronis. Kebutuhan untuk penelitian semacam itu dijelaskan oleh fakta bahwa mikroemboli, partikel dari gumpalan darah yang bergerak dari sisi kanan jantung ke kiri karena cacat septum, dapat menyebabkan rasa sakit.
Ekokardiografi juga diperlukan untuk mendiagnosis kelainan jantung, sering bawaan, serta adanya katup prostetik. Pasien EchoCG mengalami penyakit hipertensi, aterosklerosis, ketika meresepkan pengobatan dengan antibiotik dalam onkologi. Jika anak kecil mengalami kenaikan berat badan yang buruk, mereka juga dapat meresepkan ekokardiografi.
Kelainan jantung tersembunyi akan membantu mengidentifikasi ekokardiografi pada orang yang secara aktif terlibat dalam olahraga yang membutuhkan berbagai beban pada jantung: angkat besi, menyelam, terjun payung, lari jarak jauh, dll. Diagnostik akan membantu meresepkan pengobatan tepat waktu dan mencegah komplikasi serius penyakit jantung.
Ekokardiografi
Persiapan ekokardiografi tidak menyebabkan kesulitan khusus. Hal ini diperlukan untuk membuka pakaian ke pinggang dan berbaring di sofa di sisi kiri. Posisi ini berkontribusi pada konvergensi sisi kiri dada dan puncak jantung. Ini, pada gilirannya, memberikan gambaran jantung yang lebih baik dari posisi empat kamar.
Selanjutnya, gel mengolesi area dada tempat sensor terpasang. Posisi mereka yang berbeda memungkinkan Anda melihat secara visual semua bagian jantung dan melakukan pengukuran dengan memperbaiki kinerja dan ukuran. Sensor yang terhubung dengan ekokardiograf tidak menyebabkan rasa sakit atau ketidaknyamanan. Getaran ultrasonik dari sensor ditransmisikan ke tubuh manusia. Gelombang akustik bergerak di jaringan dan berubah, dan kemudian kembali ke sensor. Di sini mereka dikonversi menjadi sinyal listrik, yang diproses oleh ekokardiograf. Perubahan gelombang dikaitkan dengan perubahan keadaan organ internal. Ini persis perbedaan antara Echo CG dan EKG (elektrokardiogram), yang menunjukkan catatan grafis dari aktivitas jantung, dan bukan strukturnya.
Hasil yang diperoleh ditampilkan di layar sebagai gambar yang jelas. Metode pemeriksaan yang dijelaskan adalah yang paling umum dan disebut "transthoracic echocardiography" (dari bahasa Latin. "Thorax" - chest), yang menunjukkan akses ke jantung melalui permukaan tubuh pasien. Seorang dokter memeriksa jantung seseorang, dalam posisi seperti itu, pasien duduk di sebelah kiri atau kanannya, mengontrol pengaturan perangkat tergantung pada gambar yang ditampilkan pada layar.
Jika penyakit jantung kronis telah diidentifikasi, maka ekokardiografi direkomendasikan untuk dilakukan setidaknya setahun sekali.
Ketika melakukan pemeriksaan USG untuk wanita hamil pada periode 11-13 minggu, dimungkinkan untuk menentukan indikator utama jantung janin, keberadaan bilik dan penentuan irama.
Ekokardiografi transesofagus
Ada kasus-kasus di mana faktor-faktor tertentu mencegah konduksi ekokardiografi transthoracic. Misalnya, jaringan lemak subkutan, tulang rusuk, otot, paru-paru, serta katup prostetik, yang merupakan hambatan akustik terhadap gelombang ultrasonik. Dalam kasus seperti itu, echocardiography transesophageal digunakan, nama kedua yang "transesophageal" (dari bahasa Latin. "Esophagus" - esophagus). Dia, seperti ekokardiografi melalui dada, bisa tiga dimensi. Dalam penelitian ini, sensor dimasukkan melalui kerongkongan, yang berbatasan langsung dengan atrium kiri, yang memungkinkan untuk melihat struktur kecil jantung dengan lebih baik. Penelitian semacam itu dikontraindikasikan dengan adanya penyakit kerongkongan pasien (varises esofagus, perdarahan, proses inflamasi, dll.).
Tidak seperti transthoracic, tahap persiapan wajib untuk EchoCG transesophageal adalah puasa pasien selama 4-6 jam sebelum prosedur yang sebenarnya. Sensor yang ditempatkan di esofagus diproses dengan gel ultrasonik dan sering berada di area yang tidak lebih dari 12 menit.
Ekokardiografi Stres
Untuk mempelajari pekerjaan jantung manusia dengan aktivitas fisik selama ekokardiografi sesuai dengan indikasi yang dilakukan:
Muatan serupa dengan dosis tertentu; Dengan bantuan obat-obatan farmakologis menyebabkan kerja jantung intensif.
Pada saat yang sama memeriksa perubahan yang terjadi dengan otot jantung selama tes latihan. Kurangnya iskemia sering menunjukkan sebagian kecil risiko berbagai komplikasi kardiovaskular.
Karena prosedur semacam itu dapat memiliki karakteristik penilaian yang bias, mereka menggunakan program gema yang secara bersamaan menampilkan gambar pada monitor, yang direkam selama berbagai tahap survei. Peragaan visual kerja jantung ini dalam keadaan santai dan dengan beban maksimum memungkinkan Anda membandingkan angka-angka ini. Metode penelitian ini adalah stress echocardiography, yang memungkinkan untuk mendeteksi kelainan tersembunyi dalam pekerjaan jantung, yang tidak terlihat dalam keadaan istirahat. Biasanya seluruh prosedur memakan waktu sekitar 45 menit, tingkat beban dipilih untuk setiap pasien secara terpisah, tergantung pada kategori usia dan kondisi kesehatan. Dalam persiapan untuk stress echoCG, tindakan berikut dari seorang pasien dapat disebutkan:
Pakaian harus longgar, tidak dingin; 3 jam sebelum stres menggema, Anda harus menghentikan aktivitas fisik dan konsumsi makanan dalam jumlah besar; 2 jam sebelum pemeriksaan disarankan untuk minum air dan sedikit camilan.
Jenis penelitian
Selain perbedaan dalam metode pelaksanaan, ekokardiografi terdiri dari tiga jenis:
Satu dimensi dalam mode-M. Dua dimensi. Doppler.
Ketika ekokardiografi dalam mode-M (dari bahasa Inggris. Gerak) sensor mentransmisikan gelombang di sepanjang satu sumbu yang dipilih. Hasilnya, layar menampilkan gambar jantung, yang diperoleh sebagai tampilan teratas secara real time. Dengan mengubah arah USG, dimungkinkan untuk memeriksa ventrikel, aorta (pembuluh yang keluar dari ventrikel kiri dan memasok darah beroksigen ke semua organ manusia) dan atrium. Karena keamanan prosedur, penelitian ini dapat digunakan untuk menilai fungsi jantung baik orang dewasa maupun bayi baru lahir.
Dengan bantuan ekokardiografi dua dimensi, dokter menghasilkan gambar dalam dua bidang. Selama implementasinya, gelombang ultrasonik dengan frekuensi 30 kali dalam 1 detik. dikirim dalam lengkungan 90 °, yaitu bidang pemindaian tegak lurus terhadap posisi empat ruang. Mengubah posisi sensor, dimungkinkan untuk menganalisis pergerakan struktur jantung karena gambar berkualitas tinggi yang ditampilkan.
Ekokardiografi yang dilakukan dengan analisis Doppler memungkinkan untuk menentukan kecepatan pergerakan darah dan turbulensi aliran darah. Data yang diperoleh dapat membawa informasi tentang cacat, mengisi ventrikel kiri. Dasar pengukuran Doppler adalah perhitungan perubahan kecepatan suatu benda sehubungan dengan perubahan frekuensi sinyal yang dipantulkan. Ketika suara bertabrakan dengan menggerakkan sel darah merah, frekuensinya berubah. Pergeseran Doppler disebut besarnya perubahan tersebut. Biasanya pergeseran ini berada dalam batas suara yang dirasakan manusia dan dapat direproduksi oleh alat gema dalam bentuk sinyal suara.
Laporan video dari klinik yang melakukan ekokardiografi
Decoding EchoCG
Setelah pemeriksaan ultrasonografi dengan ekokardiograf, ekokardiogram didekodekan. Sepenuhnya dan akurat, hanya seorang ahli jantung yang dapat menganalisisnya. Studi independen dari indikator yang diperoleh dan ditunjukkan dalam kesimpulan hanya dapat memberikan pemahaman kasar tentang gambaran keseluruhan. Tergantung pada tujuan, usia dan kondisi pasien, pemeriksaan dapat menunjukkan hasil yang sedikit berbeda.
Dalam kesimpulan apa pun, setelah ekokardiografi dilakukan, sejumlah indikator wajib ditemukan, angka-angka yang mencerminkan struktur dan fungsi ruang jantung: parameter ventrikel kiri dan kanan, septum interventrikular, atrium, keadaan katup jantung dan perikardium (perikardium tipis dan padat) diindikasikan. Menggunakan manual ini "Standar dalam Kedokteran" (Moskow, 2001), kita dapat memperoleh standar yang ditetapkan.
Parameter ventrikel kiri dan kanan
Indikator utama yang menentukan keadaan normal otot jantung adalah data kerja ventrikel dan septum di antaranya.
1. Parameter ventrikel kiri (LV) diwakili oleh 8 indikator utama:
Massa miokardium LV (untuk pria, nilainya 135-182 g, untuk wanita - 95-141 g); LVMI (indeks massa miokardium): 71-94 g / m2 untuk pria dan 71-80 g / m2 untuk wanita; BWW (volume LV saat istirahat): untuk pria, 65-193 ml, untuk wanita, 59-136 ml; KDR (ukuran LV saat istirahat) harus 4,6-5,7 cm dan CSD (ukuran LV saat kontraksi) - 3,1-4,3 cm; tebal dinding di luar kontraksi jantung di tempat kerja: 1,1 cm. Jika ada beban pada jantung, peningkatan angka ini menunjukkan hipertrofi, di mana ketebalan dinding ventrikel meningkat (parameter 1,6 cm atau lebih menunjukkan hipertrofi signifikan); fraksi ejeksi (EF) tidak boleh kurang dari 55-60%. Fraksi ejeksi mengacu pada indikator yang menunjukkan jumlah darah yang dipancarkan jantung selama setiap kontraksi. Jika indikator EF kurang penting daripada norma yang ditetapkan, maka ini dapat mengindikasikan gagal jantung. Fenomena seperti itu merupakan sinyal pemompaan darah yang tidak efektif dengan adanya stagnasi; volume goresan: 60-100 ml. Parameter menentukan volume darah yang dikeluarkan dalam satu pengurangan.
2. Nilai normal ventrikel kanan meliputi ketebalan dinding 5 mm, indeks ukuran 0,75-1,25 cm / m2, dan ukuran ventrikel saat istirahat dari 0,75 hingga 1,1 cm.
Norma USG untuk katup dan perikardium
Menguraikan hasil setelah memeriksa katup jantung dianggap lebih sederhana. Penyimpangan dari norma-norma dapat menunjukkan dua proses yang ada: stenosis atau insufisiensi. Kesimpulan pertama berbicara tentang penurunan diameter lubang katup, akibatnya sulit untuk memompa darah. Kegagalan adalah proses yang berlawanan: katup katup yang mencegah gerakan membalikkan darah, karena alasan apa pun, tidak mengatasi fungsi yang ditugaskan. Dalam hal ini, darah yang dikirim ke ruang berikutnya memiliki pengembalian, yang, pada gilirannya, membuat jantung bekerja kurang efisien.
Untuk patologi umum perikardium termasuk proses inflamasi seperti perikarditis. Dengan penyimpangan seperti itu, ada kemungkinan bahwa akumulasi cairan atau pembentukan persimpangan (adhesi) jantung dengan kantong perikardial. Laju cairan dari 10 hingga 30 ml, dengan peningkatan indikator yang sama di atas 500 fungsi jantung normal dapat terhambat oleh tekanan.
Langkah utama dalam mengidentifikasi penyakit kardiovaskular adalah USG jantung. Perkiraan biaya prosedur semacam itu bervariasi dari 1.400 rubel. hingga 4.000 rubel. tergantung pada lokasi pusat medis, peralatan yang tersedia, reputasi dan kualifikasi spesialis. Untuk menguraikan hasil ekokardiografi di bawah kekuatan dokter yang berkualifikasi yang mampu berdasarkan indikator untuk mendiagnosis dan meresepkan perawatan. Upaya untuk memahami secara independen semua angka dari kesimpulan dapat menyebabkan kesimpulan yang tidak diinginkan dan salah.
Video: Film pelatihan EchoCG
Langkah 1: membayar konsultasi menggunakan formulir → Langkah 2: setelah pembayaran, ajukan pertanyaan Anda dalam formulir di bawah ini ↓ Langkah 3: Anda juga dapat berterima kasih kepada spesialis dengan pembayaran lain dengan jumlah sewenang-wenang
Studi organ internal menggunakan ultrasound dianggap sebagai salah satu metode diagnostik utama dalam berbagai bidang kedokteran. Dalam kardiologi, USG jantung, lebih dikenal sebagai ekokardiografi, yang memungkinkan Anda mengidentifikasi perubahan morfologis dan fungsional dalam pekerjaan jantung, kelainan dan kelainan pada alat katup.
Echocardiography (Echo CG) adalah metode diagnostik non-invasif yang sangat informatif dan aman dan dilakukan untuk orang-orang dari kelompok usia yang berbeda, termasuk bayi baru lahir dan wanita hamil. Metode survei ini tidak memerlukan pelatihan khusus dan dapat dilakukan kapan saja.
Tidak seperti pemeriksaan X-ray, (Echo CG) dapat dilakukan beberapa kali. Itu sepenuhnya aman dan memungkinkan dokter yang hadir untuk memantau kesehatan pasien dan dinamika patologi jantung. Selama periode pemeriksaan, gel khusus digunakan, yang memungkinkan USG untuk menembus lebih baik ke otot jantung dan struktur lainnya.
Apa yang memungkinkan untuk diperiksa (ekokardiografi)
Ultrasound jantung memungkinkan dokter untuk menentukan banyak parameter, norma dan penyimpangan dalam pekerjaan sistem kardiovaskular, memperkirakan ukuran jantung, volume rongga jantung, ketebalan dinding, frekuensi stroke, ada tidaknya bekuan darah dan bekas luka.
Juga, pemeriksaan ini menunjukkan keadaan miokardium, perikardium, pembuluh darah besar, katup mitral, ukuran dan ketebalan dinding ventrikel, menentukan keadaan struktur katup dan parameter lain dari otot jantung.
Setelah pemeriksaan (Echo CG), dokter mencatat hasil pemeriksaan dalam protokol khusus, yang dekode yang memungkinkan untuk mendeteksi penyakit jantung, kelainan, kelainan, patologi, serta membuat diagnosis dan meresepkan perawatan yang sesuai.
Kapan harus dilakukan (Echo KG)
Semakin dini didiagnosis patologi atau penyakit otot jantung, semakin besar kemungkinan prognosis positif setelah perawatan. Ultrasonografi harus dilakukan dengan gejala-gejala berikut:
sakit berulang atau sering di jantung; gangguan irama: aritmia, takikardia; nafas pendek; tekanan darah tinggi; tanda-tanda gagal jantung; infark miokard; jika ada riwayat penyakit jantung;
Dimungkinkan untuk lulus pemeriksaan ini tidak hanya ke arah seorang ahli jantung, tetapi juga dokter-dokter lain: seorang ahli endokrin, seorang ahli kandungan, seorang ahli saraf, seorang ahli paru-paru.
Penyakit apa yang didiagnosis dengan USG jantung
Ada sejumlah besar penyakit dan patologi yang didiagnosis dengan ekokardiografi:
penyakit iskemik; infark miokard atau keadaan infark; hipertensi arteri dan hipotensi; cacat jantung bawaan dan didapat; gagal jantung; gangguan irama; rematik; miokarditis, perikarditis, kardiomiopati; vegetatif - distonia vaskular.
Pemeriksaan ultrasonografi memungkinkan Anda mengidentifikasi gangguan atau penyakit otot jantung lainnya. Dalam protokol hasil diagnostik, dokter membuat kesimpulan, yang menampilkan informasi yang diperoleh dari mesin ultrasound.
Hasil survei ini ditinjau oleh ahli jantung yang hadir dan, jika ada kelainan, menentukan langkah-langkah terapi.
Penjelasan USG jantung terdiri dari beberapa item dan singkatan yang sulit bagi seseorang tanpa pendidikan medis khusus untuk dipahami, jadi kami akan mencoba menjelaskan secara singkat indikator normal yang diperoleh seseorang yang tidak memiliki penyimpangan atau penyakit pada sistem kardiovaskular.
Transkrip ekokardiografi
Di bawah ini adalah daftar singkatan yang dicatat dalam protokol setelah pemeriksaan. Angka-angka ini dianggap normal.
Massa miokard ventrikel kiri (MLMH): Indeks massa miokard ventrikel kiri (LVMI): 71-94 g / m2; Volume akhir-diastolik ventrikel kiri (CDW): 112 ± 27 (65-193) ml; Tentu saja, ukuran diastolik (CDR): 4,6 - 5,7 cm; Ukuran sistolik akhir (DAC): 3,1 - 4,3 cm; Ketebalan dinding dalam diastol: 1,1 cm Sumbu panjang (DO); Sumbu pendek (KO); Aorta (JSC): 2.1 - 4.1; Katup aorta (AK): 1,5 - 2,6; Kiri peredrydya (LP): 1.9 - 4.0; Peredrydya kanan (PR); 2.7 - 4.5; Ketebalan miokardium dari diastologis septum interventrikular (TMMZhPd): 0,4 - 0,7; Ketebalan miokardium dari sistologis septum interventrikular (TMMZhPS): 0,3 - 0,6; Fraksi emisi (EF): 55-60%; Katup Miltralny (MK); Gerakan miokard (DM); Arteri paru (LA): 0,75; Volume stroke (PP) adalah jumlah volume darah yang dikeluarkan oleh ventrikel kiri dalam satu kontraksi: 60-100 ml. Ukuran diastolik (DR): 0,95-2,05 cm; Ketebalan dinding (diastolik): 0,75-1,1 cm;
Setelah hasil pemeriksaan, pada akhir protokol, dokter membuat kesimpulan, di mana ia melaporkan kelainan atau norma pemeriksaan, juga mencatat dugaan atau diagnosis yang akurat dari pasien. Tergantung pada tujuan pemeriksaan, keadaan kesehatan orang tersebut, usia dan jenis kelamin pasien, pemeriksaan dapat menunjukkan hasil yang sedikit berbeda.
Transkrip ekokardiografi lengkap dievaluasi oleh seorang ahli jantung. Sebuah studi independen tentang parameter parameter jantung tidak akan memberikan informasi lengkap seseorang tentang menilai kesehatan sistem kardiovaskular, jika dia tidak memiliki pendidikan khusus. Hanya dokter yang berpengalaman di bidang kardiologi yang dapat menguraikan ekokardiografi dan menjawab pertanyaan yang menarik bagi pasien.
Beberapa indikator dapat menyimpang sedikit dari norma atau dicatat dalam laporan survei di bawah poin lainnya. Itu tergantung pada kualitas perangkat. Jika klinik menggunakan peralatan modern dalam gambar 3D, 4D, maka Anda bisa mendapatkan hasil yang lebih akurat di mana pasien akan didiagnosis dan dirawat.
Ultrasound jantung dianggap sebagai prosedur yang perlu, yang harus dilakukan sekali atau dua kali setahun untuk pencegahan, atau setelah ketidaknyamanan pertama dari sistem kardiovaskular. Hasil pemeriksaan ini memungkinkan spesialis untuk mendeteksi penyakit jantung, gangguan dan patologi pada tahap awal, serta memberikan perawatan, memberikan rekomendasi yang bermanfaat dan mengembalikan orang tersebut ke kehidupan penuh.
Interpretasi indikator normal ultrasound jantung
Studi organ internal menggunakan ultrasound dianggap sebagai salah satu metode diagnostik utama dalam berbagai bidang kedokteran. Dalam kardiologi, USG jantung, lebih dikenal sebagai ekokardiografi, yang memungkinkan Anda mengidentifikasi perubahan morfologis dan fungsional dalam pekerjaan jantung, kelainan dan kelainan pada alat katup.
Echocardiography (Echo CG) adalah metode diagnostik non-invasif yang sangat informatif dan aman dan dilakukan untuk orang-orang dari kelompok usia yang berbeda, termasuk bayi baru lahir dan wanita hamil. Metode survei ini tidak memerlukan pelatihan khusus dan dapat dilakukan kapan saja.
Tidak seperti pemeriksaan X-ray, (Echo CG) dapat dilakukan beberapa kali. Itu sepenuhnya aman dan memungkinkan dokter yang hadir untuk memantau kesehatan pasien dan dinamika patologi jantung. Selama periode pemeriksaan, gel khusus digunakan, yang memungkinkan USG untuk menembus lebih baik ke otot jantung dan struktur lainnya.
Apa yang memungkinkan untuk diperiksa (ekokardiografi)
Ultrasound jantung memungkinkan dokter untuk menentukan banyak parameter, norma dan penyimpangan dalam pekerjaan sistem kardiovaskular, memperkirakan ukuran jantung, volume rongga jantung, ketebalan dinding, frekuensi stroke, ada tidaknya bekuan darah dan bekas luka.
Juga, pemeriksaan ini menunjukkan keadaan miokardium, perikardium, pembuluh darah besar, katup mitral, ukuran dan ketebalan dinding ventrikel, menentukan keadaan struktur katup dan parameter lain dari otot jantung.
Setelah pemeriksaan (Echo CG), dokter mencatat hasil pemeriksaan dalam protokol khusus, yang dekode yang memungkinkan untuk mendeteksi penyakit jantung, kelainan, kelainan, patologi, serta membuat diagnosis dan meresepkan perawatan yang sesuai.
Kapan harus dilakukan (Echo KG)
Semakin dini didiagnosis patologi atau penyakit otot jantung, semakin besar kemungkinan prognosis positif setelah perawatan. Ultrasonografi harus dilakukan dengan gejala-gejala berikut:
sakit berulang atau sering di jantung; gangguan irama: aritmia, takikardia; nafas pendek; tekanan darah tinggi; tanda-tanda gagal jantung; infark miokard; jika ada riwayat penyakit jantung;
Dimungkinkan untuk lulus pemeriksaan ini tidak hanya ke arah seorang ahli jantung, tetapi juga dokter-dokter lain: seorang ahli endokrin, seorang ahli kandungan, seorang ahli saraf, seorang ahli paru-paru.
Penyakit apa yang didiagnosis dengan USG jantung
Ada sejumlah besar penyakit dan patologi yang didiagnosis dengan ekokardiografi:
penyakit iskemik; infark miokard atau keadaan infark; hipertensi arteri dan hipotensi; cacat jantung bawaan dan didapat; gagal jantung; gangguan irama; rematik; miokarditis, perikarditis, kardiomiopati; vegetatif - distonia vaskular.
Pemeriksaan ultrasonografi memungkinkan Anda mengidentifikasi gangguan atau penyakit otot jantung lainnya. Dalam protokol hasil diagnostik, dokter membuat kesimpulan, yang menampilkan informasi yang diperoleh dari mesin ultrasound.
Hasil survei ini ditinjau oleh ahli jantung yang hadir dan, jika ada kelainan, menentukan langkah-langkah terapi.
Penjelasan USG jantung terdiri dari beberapa item dan singkatan yang sulit bagi seseorang tanpa pendidikan medis khusus untuk dipahami, jadi kami akan mencoba menjelaskan secara singkat indikator normal yang diperoleh seseorang yang tidak memiliki penyimpangan atau penyakit pada sistem kardiovaskular.
Transkrip ekokardiografi
Di bawah ini adalah daftar singkatan yang dicatat dalam protokol setelah pemeriksaan. Angka-angka ini dianggap normal.
Massa miokard ventrikel kiri (MLMH): Indeks massa miokard ventrikel kiri (LVMI): 71-94 g / m2; Volume akhir-diastolik ventrikel kiri (CDW): 112 ± 27 (65-193) ml; Tentu saja, ukuran diastolik (CDR): 4,6 - 5,7 cm; Ukuran sistolik akhir (DAC): 3,1 - 4,3 cm; Ketebalan dinding dalam diastol: 1,1 cm Sumbu panjang (DO); Sumbu pendek (KO); Aorta (JSC): 2.1 - 4.1; Katup aorta (AK): 1,5 - 2,6; Kiri peredrydya (LP): 1.9 - 4.0; Peredrydya kanan (PR); 2.7 - 4.5; Ketebalan miokardium dari diastologis septum interventrikular (TMMZhPd): 0,4 - 0,7; Ketebalan miokardium dari sistologis septum interventrikular (TMMZhPS): 0,3 - 0,6; Fraksi emisi (EF): 55-60%; Katup Miltralny (MK); Gerakan miokard (DM); Arteri paru (LA): 0,75; Volume stroke (PP) adalah jumlah volume darah yang dikeluarkan oleh ventrikel kiri dalam satu kontraksi: 60-100 ml. Ukuran diastolik (DR): 0,95-2,05 cm; Ketebalan dinding (diastolik): 0,75-1,1 cm;
Setelah hasil pemeriksaan, pada akhir protokol, dokter membuat kesimpulan, di mana ia melaporkan kelainan atau norma pemeriksaan, juga mencatat dugaan atau diagnosis yang akurat dari pasien. Tergantung pada tujuan pemeriksaan, keadaan kesehatan orang tersebut, usia dan jenis kelamin pasien, pemeriksaan dapat menunjukkan hasil yang sedikit berbeda.
Transkrip ekokardiografi lengkap dievaluasi oleh seorang ahli jantung. Sebuah studi independen tentang parameter parameter jantung tidak akan memberikan informasi lengkap seseorang tentang menilai kesehatan sistem kardiovaskular, jika dia tidak memiliki pendidikan khusus. Hanya dokter yang berpengalaman di bidang kardiologi yang dapat menguraikan ekokardiografi dan menjawab pertanyaan yang menarik bagi pasien.
Beberapa indikator dapat menyimpang sedikit dari norma atau dicatat dalam laporan survei di bawah poin lainnya. Itu tergantung pada kualitas perangkat. Jika klinik menggunakan peralatan modern dalam gambar 3D, 4D, maka Anda bisa mendapatkan hasil yang lebih akurat di mana pasien akan didiagnosis dan dirawat.
Ultrasound jantung dianggap sebagai prosedur yang perlu, yang harus dilakukan sekali atau dua kali setahun untuk pencegahan, atau setelah ketidaknyamanan pertama dari sistem kardiovaskular. Hasil pemeriksaan ini memungkinkan spesialis untuk mendeteksi penyakit jantung, gangguan dan patologi pada tahap awal, serta memberikan perawatan, memberikan rekomendasi yang bermanfaat dan mengembalikan orang tersebut ke kehidupan penuh.
USG jantung
Dunia diagnostik modern dalam kardiologi menawarkan berbagai metode yang memungkinkan identifikasi patologi dan kelainan secara tepat waktu. Salah satu metode ini adalah USG jantung. Survei semacam itu memiliki banyak keuntungan. Ini sangat informatif dan akurat, nyaman untuk dilakukan, kontraindikasi seminimal mungkin, kurangnya pelatihan yang kompleks. Pemeriksaan ultrasonografi dapat dilakukan tidak hanya di departemen dan kabinet khusus, tetapi juga di unit perawatan intensif, di bangsal unit biasa atau di ambulan untuk rawat inap pasien yang mendesak. Sedemikian ultrasound jantung membantu berbagai perangkat portabel, serta peralatan terbaru.
Apa itu USG jantung?
Dengan bantuan pemeriksaan ini, seorang spesialis diagnostik ultrasound dapat memperoleh gambar dari mana ia menentukan patologi. Untuk keperluan ini, peralatan khusus digunakan, yang memiliki sensor ultrasonik. Sensor ini melekat erat pada dada pasien, dan gambar yang dihasilkan ditampilkan pada monitor. Ada konsep "posisi standar". Ini bisa disebut standar "set" gambar yang diperlukan untuk pemeriksaan sehingga dokter dapat merumuskan kesimpulannya. Setiap posisi menyiratkan posisi sensor atau aksesnya sendiri. Setiap posisi sensor memberi dokter kesempatan untuk melihat struktur jantung yang berbeda, untuk memeriksa pembuluh darah. Banyak pasien memperhatikan bahwa selama ultrasound jantung, sensor tidak hanya diletakkan di dada, tetapi juga dimiringkan atau diputar, yang memungkinkan Anda melihat pesawat yang berbeda. Selain akses standar, ada yang tambahan. Mereka hanya digunakan jika diperlukan.
Penyakit apa yang bisa dideteksi
Daftar kemungkinan patologi yang dapat dilihat pada ultrasound jantung sangat besar. Kami mencantumkan fitur utama dari pemeriksaan ini dalam diagnosis:
penyakit jantung iskemik; skrining untuk hipertensi; penyakit aorta; penyakit perikardial; pendidikan intrakardiak; kardiomiopati; miokarditis; lesi endokardial; penyakit jantung katup yang didapat; investigasi katup mekanik dan diagnosis disfungsi prostesis katup; diagnosis gagal jantung.
Jika Anda memiliki keluhan tentang perasaan tidak enak badan, jika Anda mengalami rasa sakit dan ketidaknyamanan di daerah jantung, serta tanda-tanda lain yang mengganggu Anda, Anda harus menghubungi ahli jantung Anda. Dialah yang memutuskan tentang survei.
Ultrasonografi detak jantung
Sulit untuk membuat daftar semua norma ultrasound jantung, tetapi beberapa kami menyentuh.
Pastikan untuk menentukan cusps anterior dan posterior, dua komisura, akord dan otot papiler, cincin mitral. Beberapa indikator normal:
ketebalan katup mitral hingga 2 mm; diameter cincin berserat - 2,0-2,6 cm; diameter lubang mitral 2–3 cm Area lubang mitral 4-6 cm2. lingkar lubang ventrikel atrium kiri dalam 25-40 tahun 6-9 cm; lingkar lubang ventrikel atrium kiri dalam 41-55 tahun - 9,1-12 cm; aktif, namun gerakan katupnya lancar; permukaan datar dari katup; defleksi katup di rongga atrium kiri selama sistol tidak lebih dari 2 mm; akord terlihat sebagai struktur linear yang tipis.
Beberapa indikator normal:
pembukaan sistolik katup lebih dari 15-16 mm; lubang aorta 2-4 cm2. selempang identik secara proporsional; pembukaan penuh dalam sistol, tertutup dengan baik diastol; cincin aorta echogenicity seragam menengah;
Katup trikuspid trikuspid
luas lubang katup adalah 6-7 cm2; selempang bisa dibelah, mencapai ketebalan 2 mm.
ketebalan dinding posterior pada diastole adalah 8-11 mm, dan septum interventrikular adalah 7-10 cm, massa miokardium pada pria adalah 135 g, massa miokardium pada wanita adalah 95 g
Nina Rumyantseva, 01.02.2015
Dilarang mereproduksi tanpa tautan aktif!
Pemeriksaan USG jantung
Pemeriksaan USG dalam kardiologi adalah metode penelitian yang paling kuat dan luas, yang menempati posisi terdepan di antara prosedur non-invasif.
Diagnostik ultrasonografi memiliki keuntungan besar: dokter menerima informasi objektif objektif tentang keadaan organ, aktivitas fungsionalnya, struktur anatomi pada skala waktu nyata, metode ini memungkinkan untuk mengukur hampir semua struktur anatomi, tetapi tetap sama sekali tidak berbahaya.
Namun, hasil penelitian dan interpretasinya secara langsung tergantung pada resolusi alat ultrasound, pada keterampilan, pengalaman dan pengetahuan yang diperoleh dari seorang spesialis.
Ultrasonografi jantung, atau ekokardiografi, memungkinkan visualisasi organ, pembuluh darah besar di layar, untuk mengevaluasi aliran darah di dalamnya menggunakan gelombang ultrasonik.
Ahli jantung menggunakan mode perangkat yang berbeda untuk penelitian: mode satu dimensi atau M, mode D, atau dua dimensi, Doppler-Echocardiography.
Saat ini, cara modern dan menjanjikan untuk memeriksa pasien menggunakan gelombang ultrasonik telah dikembangkan:
Echo-KG dengan gambar tiga dimensi. Penjumlahan komputer dari sejumlah besar gambar dua dimensi yang diperoleh dalam beberapa bidang menghasilkan gambar tiga dimensi organ. Echo-KG menggunakan sensor transesophageal. Di kerongkongan subjek ditempatkan sensor satu atau dua dimensi, yang dengannya mereka menerima informasi dasar tentang organ. Echo-KG menggunakan transduser intrakoroner. Sensor ultrasonik frekuensi tinggi ditempatkan di rongga kapal untuk diselidiki. Memberikan informasi tentang lumen kapal dan keadaan dindingnya. Penggunaan kontras dengan USG. Struktur gambar yang ditingkatkan untuk dijelaskan. USG jantung resolusi tinggi. Resolusi perangkat yang meningkat memungkinkan untuk mendapatkan gambar berkualitas tinggi. M-mode anatomis. Gambar satu dimensi dengan rotasi spasial pesawat.
Cara melakukan penelitian
Diagnosis struktur jantung dan pembuluh darah besar dilakukan dengan dua cara:
Yang paling umum adalah transthoracic, melalui permukaan depan dada. Metode transesofagus disebut sebagai lebih informatif, karena dapat digunakan untuk menilai keadaan jantung dan pembuluh darah besar dari semua sudut yang memungkinkan.
Ultrasonografi jantung dapat dilengkapi dengan tes fungsional. Pasien melakukan latihan fisik yang diusulkan, setelah atau selama hasilnya diuraikan: dokter mengevaluasi perubahan dalam struktur jantung dan aktivitas fungsionalnya.
Studi tentang jantung dan pembuluh besar melengkapi Doppler. Hal ini dapat digunakan untuk menentukan kecepatan aliran darah di pembuluh darah (koroner, vena porta, batang paru, aorta).
Selain itu, Doppler menunjukkan aliran darah di dalam rongga, yang penting dengan adanya cacat dan untuk mengkonfirmasi diagnosis.
Ada gejala-gejala tertentu yang menunjukkan kebutuhan untuk mengunjungi ahli jantung dan pemeriksaan USG:
Mengantuk, penampilan atau kejengkelan dispnea, kelelahan. Palpitasi, yang bisa menjadi tanda gangguan irama jantung. Anggota badan semakin dingin. Kulit sering pucat. Adanya penyakit jantung bawaan. Buruk atau lambat, berat badan anak bertambah. Kulitnya kebiru-biruan (bibir, ujung jari, aurikel dan segitiga nasolabial). Adanya kebisingan di hati selama survei sebelumnya. Malformasi didapat atau bawaan, adanya protesa katup. Di atas jantung jelas terasa gemetaran. Tanda-tanda gagal jantung (sesak napas, edema, sianosis distal). Gagal jantung. Palpasi didefinisikan sebagai "jantung punuk". Ultrasound jantung banyak digunakan untuk mempelajari struktur jaringan organ, alat katupnya, deteksi cairan dalam rongga perikardial (perikarditis eksudatif), dan pembekuan darah, serta untuk mempelajari aktivitas fungsional miokardium.
Diagnosis penyakit-penyakit berikut tidak mungkin terjadi tanpa USG:
Perbedaan derajat manifestasi penyakit iskemik (infark miokard dan angina). Peradangan pada selaput jantung (endokarditis, miokarditis, perikarditis, kardiomiopati). Diagnosis setelah infark miokard ditunjukkan kepada semua pasien. Pada penyakit pada organ dan sistem lain yang memiliki efek merusak langsung atau tidak langsung pada jantung (patologi aliran darah perifer ginjal, organ yang terletak di rongga perut, otak, pada penyakit pembuluh ekstremitas bawah).
Perangkat diagnostik ultrasound modern memberikan peluang untuk mendapatkan banyak indikator kuantitatif, yang dengannya Anda dapat menandai pengurangan fungsi jantung utama. Bahkan tahap awal dari penurunan kontraktilitas miokard dapat diungkapkan oleh spesialis yang baik dan memulai terapi tepat waktu. Dan untuk menilai dinamika penyakit, pemeriksaan ultrasonografi diulangi, yang juga penting untuk memverifikasi kebenaran pengobatan.
Itu termasuk persiapan sebelum penelitian
Paling sering, pasien diberikan metode standar - transthoracic, yang tidak memerlukan persiapan khusus. Pasien hanya disarankan untuk menjaga ketenangan emosional, karena kecemasan atau tekanan sebelumnya dapat mempengaruhi hasil diagnostik. Misalnya detak jantung yang cepat. Juga asupan makanan yang berlimpah sebelum ultrasound jantung tidak dianjurkan.
Persiapan yang sedikit lebih keras sebelum melakukan USG jantung transesophageal. Pasien tidak boleh makan 3 jam sebelum prosedur, dan bayi harus diperiksa dalam interval waktu antara menyusui.
Ekokardiografi
Selama penelitian, pasien berbaring miring ke kiri di sofa. Posisi ini akan memungkinkan untuk menyatukan puncak jantung dan dinding anterior dada, sehingga gambar empat dimensi organ akan lebih detail.
Survei semacam itu membutuhkan peralatan yang canggih secara teknis dan berkualitas tinggi. Sebelum memasang sensor, dokter mengoleskan gel ke kulit. Sensor khusus terletak di posisi yang berbeda, yang akan memungkinkan untuk memvisualisasikan semua bagian jantung, mengevaluasi pekerjaannya, perubahan struktur dan peralatan katup, mengukur parameter.
Sensor memancarkan getaran ultrasonik yang ditransmisikan ke tubuh manusia. Prosedur ini bahkan tidak menimbulkan sedikit pun rasa tidak nyaman. Gelombang akustik yang dimodifikasi dikembalikan ke perangkat melalui sensor yang sama. Pada tingkat ini, mereka dikonversi menjadi sinyal listrik yang diproses oleh echocardiograph.
Perubahan jenis gelombang dari sensor ultrasonik dikaitkan dengan perubahan jaringan, perubahan strukturnya. Spesialis menerima gambar organ yang jelas pada layar monitor, pada akhir studi pasien diberi transkrip.
Jika tidak, manipulasi trans-esofagus dilakukan. Kebutuhan untuk itu muncul ketika "rintangan" tertentu mengganggu jalannya gelombang akustik. Ini bisa berupa lemak subkutan, tulang dada, otot atau jaringan paru-paru.
Ekokardiografi transesofagus ada dalam versi tiga dimensi, dengan sensor dimasukkan melalui kerongkongan. Anatomi daerah ini (persimpangan kerongkongan ke atrium kiri) memungkinkan untuk memperoleh gambaran yang jelas dari struktur anatomi kecil.
Metode ini dikontraindikasikan pada penyakit kerongkongan (striktur, dilatasi varises pada tempat vena, peradangan, perdarahan, atau risiko perkembangannya selama manipulasi).
Wajib sebelum transesophageal Echo-KG puasa selama 6 jam. Spesialis tidak menunda sensor selama lebih dari 12 menit di area studi.
Indikator dan parameternya
Setelah akhir penelitian, pasien dan dokter yang merawat diberikan transkrip hasil.
Nilai mungkin memiliki karakteristik usia, serta berbagai indikator pada pria dan wanita.
Indikator wajib dipertimbangkan: parameter septum interventrikular, jantung kiri dan kanan, keadaan perikardium, dan peralatan katup.
Norma untuk ventrikel kiri:
Massa miokardiumnya bervariasi pada pria dari 135 hingga 182 gram, pada wanita dari 95 hingga 141 gram. Indeks massa miokardium ventrikel kiri: untuk pria dari 71 hingga 94 gram per m², untuk wanita dari 71 hingga 80. Volume rongga ventrikel kiri saat istirahat: untuk pria dari 65 hingga 193 ml, untuk wanita dari 59 hingga 136 ml, ukuran ventrikel kiri saat istirahat dari 4,6 hingga 5,7 cm, selama kontraksi normalnya adalah 3,1 hingga 4,3 cm. Ketebalan dinding ventrikel kiri tidak melebihi normal 1,1 cm. Peningkatan beban menyebabkan hipertrofi serat otot, ketika ketebalannya bisa mencapai 1,4 cm dan lebih banyak. Fraksi ejeksi. Nilainya tidak lebih rendah dari 55-60%. Ini adalah volume darah yang dikeluarkan jantung dengan setiap kontraksi. Penurunan indikator ini menunjukkan gagal jantung, gejala stagnasi darah. Volume dampak Tingkat 60 hingga 100 ml juga menunjukkan berapa banyak darah yang dilepaskan dalam satu pengurangan.
Ketebalan septum interventrikular adalah dari 10 sampai 15 mm dalam sistol dan 6-11 mm diastole. Diameter lumen aorta dari 18 hingga 35 mm adalah normal. Ketebalan dinding ventrikel kanan adalah dari 3 hingga 5 mm.
Prosedur ini berlangsung tidak lebih dari 20 menit, semua data tentang pasien dan parameter jantungnya disimpan dalam bentuk elektronik, decoding diberikan di tangan, yang dapat dimengerti oleh ahli jantung. Keandalan teknik mencapai 90%, yaitu, pada tahap awal adalah mungkin untuk mendeteksi penyakit dan memulai perawatan yang memadai.
Ketentuan
Terkadang sangat sulit bagi pemula untuk bernavigasi di dunia Sanctuary. Secara khusus, berbagai bahasa gaul, singkatan, singkatan dan istilah lainnya menyebabkan kebingungan dan pusing.
Artikel ini dibagi menjadi beberapa bagian untuk navigasi yang lebih mudah. Juga, tentang beberapa istilah, Anda dapat melihat tautan ke topik populer di forum Battle.net.
Konten
Gaul umum
Pertanian, peternakan, pertanian (pertanian Inggris, mengolah tanah) - tindakan monoton untuk membunuh kerumunan monster untuk mendapatkan emas, pengalaman dan item permainan.
SM, MP (English Monster Power, Monster Power) - fitur ini memungkinkan pemain untuk meningkatkan jumlah kesehatan monster dan jumlah kerusakan yang ditimbulkannya. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/6187857
Nefalem valor, ND, NV, valor (ind. Nephalem Valor) - buff yang diberikan untuk 60 lvl ketika membunuh paket elit, membuka peti yang megah. Tumpukan maksimum ND - 5. Setiap buff meningkatkan kemungkinan menemukan item emas dan sihir sebesar 15%. Juga diberikan di akhir acara: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/world#events info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay / gim-kesulitan # nephalem-valor
Build (Bahasa Inggris build) - serangkaian kemampuan, mantra, dan kadang-kadang statistik tertentu, memungkinkan pemain untuk mengkhususkan karakter mereka untuk tujuan atau gaya pertempuran tertentu. Kalkulator Keterampilan - http://eu.battle.net/d3/ru/calculator/
Acak (eng. Acak) - acara acak, pembuatan afiks acak dalam, misalnya, objek.
DPS, DPS (Damage Per Second), jumlah kerusakan per detik. info: Salah satu kalkulator terbaik: http://www.d3rawr.com/c
Putih (bersih) DPS (senjata) - kerusakan rata-rata senjata, ditampilkan dalam angka putih di info, sudah termasuk semua imbuhan yang ditunjukkan pada subjek.
Paragon, karet busa, tingkat kesempurnaan, kumis, plvl (tingkat Paragon) - suatu sistem untuk menaikkan level pahlawan setelah 60 lvl. Hanya 100 level. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/5691269
Sharagon, Sharagon (English shared paragon) - “common paragon”, istilah untuk paragon 2.0 dari addon RoS yang akan datang.
Proc, proknulo (Bahasa Inggris proc, probabilitas operasi) - operasi beberapa keterampilan probabilistik, item atau peningkatan.
HP, HP, Stamina (Poin Hit Inggris) - Poin Kesehatan. Jangan bingung dengan EHP.
EH, EHP, EPH (ind. Kesehatan Efektif, Poin Hit Efektif, Kelompok Kesehatan Efektif) - yang disebut. kesehatan yang efektif, bukan indikator absolut. Jangan bingung dengan HP. info: http://www.diablo1.ru/diablo3game/effective-health.php
KU, CD (Kerusakan Kritis), Critturon - kerusakan kritis.
KSh, CC (Critical Chance), peluang kritis adalah peluang serangan kritis.
AC, AS (Born Attack Speed) - kecepatan serangan.
MS, MS (Eng. Movement Speed) - Muvspid, kecepatan gerakan.
MH, MX (English Main Hand) - tangan kanan di profil karakter (dengan pedang).
OH, OH (English Off Hand) - tangan kiri di profil karakter (dengan perisai).
CAP (batas lahir, batas, batas) - batas nilai apa pun. Arti dasar:
MF - 625% Kecepatan gerakan - 25% Jari-jari pengumpulan emas - 64 m Tingkat lelang - 2kkk
Stack (tumpukan Inggris) - beberapa objek dengan tipe yang sama efek di satu tempat. Misalnya, barang yang sama di sel dada yang sama. Juga, kata ini berlaku untuk nephalem valor.
Run (Eng. Run) - rute tertentu untuk mendapatkan pengalaman atau hal-hal.
Apat, apnul (Bahasa Inggris naik, atas) - untuk menaikkan sesuatu, sebagai aturan, kita berbicara tentang karakteristik karakter (apnul cut / force / level), juga berlaku untuk topik di forum. Stat utama (utama bahasa Inggris, utama) - karakteristik utama dari kelas. Orang barbar adalah kekuatan, Biksu dan Pemburu adalah keterampilan, Warlock dan Wizard adalah intelek.
1k - 1.000 1kk - 1.000.000 1kkk - 1.000.000.000
Orang, Monster, NPC
Mob (abbr. Dari bahasa Inggris. Objek seluler, objek seluler) - monster yang bukan bos. Dihasilkan secara acak dan biasanya dibunuh dalam batch.
Pak, pak - sekelompok monster.
Bot (bot lahir, abbr. Dari robot) adalah karakter yang dikendalikan oleh program pihak ketiga, biasanya dengan tujuan bertani dan menjual emas dan barang-barang. Dianiaya oleh hukum.
Persia, Char, GG (karakter bahasa Inggris) - Pahlawan Utama, karakter yang terkait dengan pemain sungguhan.
Uber, Uber-bos - bos yang diperkuat. Perangkat Hellish, mesin - memungkinkan Anda untuk membuat portal ke bos uber. info: http://eu.battle.net/d3/ru/blog/6265182
Lokomotif uap (ru) adalah pemain kuat yang "menyeret" "gerobak" pemain yang lemah.
Lich, lecher (eng. Leech) adalah pemain lintah yang berlarian bersama dengan kelompok demi mendapatkan pengalaman, benda dan emas, tetapi tanpa manfaat.
Party (pihak Inggris) - sekelompok pemain. Dari 2 hingga 4 pemain.
Newby, Noob, Nup (eng. Newbie) - baru dalam permainan, bukan orang biasa. Sebagai aturan, buat topik seperti "Bagaimana cara meningkatkan DPS, tolong bantu!"
Summon, Summon (eng. Summon) - pembantu apa pun yang dapat dipanggil pahlawan (misalnya, tentara di Medan Perang). Jangan bingung dengan pengukuran.
Merck (English Mercenary) - seorang teman dan kawan yang diadopsi di kota untuk membantu dalam pertempuran. Jangan bingung dengan panggilan. info: http://eu.battle.net/d3/ru/follower/
Vendor (vendor Inggris) - pedagang, penjual.
Tank, makanan kaleng - sebagai aturan, digunakan untuk mengkarakterisasi pahlawan yang memiliki banyak kehidupan / baju besi dan digunakan sebagai "perisai manusia". Contoh klasik adalah kelas Barbar.
Glass, glass, glass, Glass Cannon - karakter yang berfokus pada pengembangan dan pemilihan hal-hal yang merusak dan tidak memberikan perhatian khusus pada perlindungan.
Goblin, goblin, g - monster berbahaya yang tidak menyebabkan kerusakan dan melarikan diri dari pemain, setelah waktu tertentu membuka portal dan bersembunyi di dalamnya.
Rip, GUF, GUF, rip, rip, "catch the disk" (eng. R.I.P., istirahat dengan tenang, istirahatlah dengan tenang) - kematian seorang karakter dalam mode hardcore. Disk - dari "putuskan".
Hal hal
Soket (Soket Inggris, slot) - lubang di objek tempat Anda dapat memasukkan batu.
Gem (eng. Gem) - batu, dimasukkan ke dalam soket untuk meningkatkan kinerja. info: http://eu.battle.net/d3/ru/item/gem/
Gear (dari bahasa Inggris. Gear, equipment) - di D3 adalah armor dan senjata.
Dup, Duping, Dupa (dupe Inggris, duplikat, salin) adalah bug khusus, yang dikenal luas dalam seri game Diablo. Hal dupat - menyalin sesuatu dengan bug. Dihukum oleh hukum.
Loot, drop (born loot, drop) - apa yang jatuh ketika monster terbunuh. Emas, barang, dll
Item, item (item eng) - item dalam game.
Unid - di D3, item yang tidak dikenal turun dari monster. Sering dipraktikkan di bagian perdagangan (misalnya, "menjual KC unid").
Ilvl, item levl (eng. Item level) - level subjek.
Rar, rarka (eng. Rare) - benda langka berwarna kuning.
Lega, sang legenda (Inggris legendaris) - yang legendaris, oranye.
Bijou - perhiasan, jimat + cincin pada karakter.
Krap (omong kosong bahasa Inggris, omong kosong, omong kosong) - hal-hal yang dianggap oleh pemain mana pun sangat buruk, lemah. Konsepnya relatif, karena prioritas pemain yang berbeda dan mnrt. build berbeda.
Kraboshmot, kraposhmot - perlengkapan awal atau minimum untuk bertahan hidup dan bertani.
Crafting (eng. Craft) - sesuatu yang dibuat dengan resep dokter. Kerajinan adalah proses menciptakan barang dari sumber daya (relevan untuk pandai besi dan perhiasan). info: http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/blacksmith/ | http://eu.battle.net/d3/ru/artisan/jeweler/
Nerf, ponerfit (eng. Nerf, menurunkan, melemahkan) - sebagai aturan, melemahnya sesuatu (objek / kelas) setelah tambalan berikutnya.
BIS, teratas, hal-hal sempurna, BIS (Slot Terbaik Inggris) - hal terbaik dalam permainan, dengan kombinasi properti paling sukses.
Pooh, pistol, laras - nama gaul senjata apa pun.
Dual, dual (eng. Dual wield) - gaya bertarung, di mana di masing-masing karakter memegang senjata satu tangan.
LFP, LFP (Look For Party) - mencari pemain.
AFK, AFC (Jauh dari keyboard) - pemain telah menjauh dari PC, meninggalkan karakter dalam permainan.
BRB, BRB (Segera kembali) - akan segera kembali. Dapat digunakan sebagai pengurangan kelas Barbarian (Barbarian).
GST, g2s, jual (pergi untuk menjual) - penjualan.
NTS, n2s (harus menjual) - dijual.
GTR, g2r (buka perbaikan) - perbaiki.
NTR, n2r (perlu diperbaiki) - memperbaiki.
WTS, WTB, WTT (Ingin Menjual, Ingin Membeli, Ingin Berdagang) - menjual, membeli, menukar acc.
e, e (elite, elite) - sebungkus massa elit. Sebagai aturan, berbahaya dan berbahaya.
+, QC - persetujuan atau konfirmasi tindakan apa pun; dan juga kunci yang dijatuhkan, objek kerajinan (de).
g, gob - goblin serakah.
k, key, km (Keymaster Inggris, key-keeper) - tawaran untuk pergi ke key-keeper atau penemuannya oleh salah satu pemain.
thx, ty (Bahasa Inggris, terima kasih) - terima kasih (terutama untuk kebangkitan).
ofc (tentu saja) - tentu saja, tentu saja, tidak diragukan lagi.
Gratz, Graz, Hz, gratz, gz (abbr. Dari bahasa Inggris. Selamat, selamat) - selamat universal atas pencapaian apa pun, apakah itu mendapatkan level atau legenda keren.
Hai, hai semuanya, hai, salam.
TP - "teleport ke saya", pindah ke pemain menggunakan, misalnya, spanduk di kota. Atau Portal Kota - portal ke kota.
Res, res (Resurrect Inggris) - untuk menghidupkan kembali, memulihkan, menghidupkan kembali karakter setelah terbunuh pada perangkat lunak (hanya digunakan dalam grup, dalam obrolan).
Undang (Undangan Bahasa Inggris) - undangan (untuk menjadi teman di pesta).
Relog (eng. Re-logout) - keluar ke menu dan restart pemimpin grup.
wb (Bahasa Inggris selamat datang kembali) - menyapa pemain yang sementara meninggalkan grup.
gtg (Bahasa Inggris harus pergi) - Saya harus pergi * perpisahan *.
cya (sampai jumpa) - sampai jumpa.
kw (English key warden) - penjaga kunci.
Party Guide (Panduan Pesta Bahasa Inggris, konduktor grup) - secara default ini adalah siapa saja yang membuat permainan kooperatif (pemimpin). PG menentukan rute dan pertama memasuki lokasi.
FL, FL (Daftar Teman Bahasa Inggris) - daftar teman Anda dalam permainan.
TS, TS (Bahasa Inggris. Pemula Topik) - penulis topik, topik pemula.
Mode permainan
Normal (eng. Normal) - kesulitan pertama dan termudah dalam game (aktual sebelum patch 2.0.1)
Nightmare, Nightmare, NM (Nightmare Inggris) - kesulitan kedua dari permainan (aktual sebelum patch 2.0.1)
Neraka, Neraka (Neraka bahasa Inggris) - kesulitan ketiga dari game (relevan dengan patch 2.0.1)
Hell, Inferno (English inferno) - kesulitan keempat dan terakhir dari game (relevan dengan patch 2.0.1)
Soft, softcore (Bahasa Inggris softcore) - mode permainan normal, karakter tidak mati selamanya.
DB, JB, Jay-Ball, JayBall - disiplin olahraga di dunia Sanctuary. Kompetisi PvP yang menakjubkan berdasarkan pada keterampilan biksu Dragon Tail. info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/7616601882
KI, CE (Edisi Koleksi, Edisi Koleksi) - http://eu.battle.net/d3/ru/collectors-edition/. Edisi Standar / Edisi Standar - versi reguler D3. Versi Awal / Edisi Pemula - Versi demo D3, https://eu.battle.net/support/ru/article/starting- version-diablo-iii
Lelang
Emas, Emas - mata uang game.
Nyata - unit moneter nyata (rubel, euro).
AH, AH, Auk (Eng. Auction House) - lelang untuk game gold.
Donat, donate (eng. Donate) - menginvestasikan uang nyata dalam permainan, donater adalah pemain yang berinvestasi nyata dalam pengembangan karakternya.
Potongan item game
ON - Von Kim Lau buku-buku jari kuningan.
Set Lengkap Deckard Kain adalah koleksi item yang memberikan bonus untuk pengalaman yang diperoleh.
TR - Tal Rush: satu set item untuk tukang sihir.
IC (Immortal King, Immortal King) - satu set item pada orang barbar.
SOJ, SOZH (eng. Stone of Jordan) - Jordan Stone, nama cincin legendaris yang populer. Proc maksimum dicapai dengan kerusakan bonus pada elite + kerusakan spontan.
Kemampuan, keterampilan, karakteristik
Stat (ind. Statistic point) - atribut, statistik karakter (kekuatan, kelincahan, vitalitas, atau daya tahan).
Skill, Abilka (kemampuan bahasa Inggris, kemampuan) - dalam kerangka D3 adalah keterampilan, kemampuan, kemampuan pemain. Secara default, masukkan angka 1-4 dan dua tombol mouse.
Passive (eng. Passive) - skill pemain pasif, ditempatkan di slot khusus. Hingga tiga.
APS (English Attack per Second) - secara harfiah, jumlah tembakan yang dilakukan per unit waktu (detik).
ASPD, IAS (Eng. Meningkatkan Kecepatan Serangan) - peningkatan kecepatan serangan. Semakin banyak pengubah ini, semakin sering Anda menekan atau menembak.
APOK (AP he Crete, Up Crit. [-Ilcal strike] - pemulihan energi magis dari penyihir.
Obat-obatan, gaya hidup, vampir, ozhor (eng. LifeSteal) - mencuri kesehatan dari kerusakan yang dilakukan.
LoH, LPH, LoH, LpH (Kehidupan Inggris on / per Hit) - pemulihan kesehatan dari pukulan.
LPS, LpS (eng. Life per Second) - pengisian kesehatan per detik.
LaK, LaK (Eng. Life after Kill) - kesehatan, diisi kembali setelah kematian monster.
LR, LR (English Life Regen (eration), Life Regen) - pemulihan kesehatan.
LpK, LpK (Eng. Life per Kill, Life per Kill) - pemulihan kesehatan untuk pembunuhan itu. Identik dengan OVC.
VZU - pemulihan kesehatan dengan pukulan / pembunuhan.
VZS - pemulihan kesehatan dalam sedetik.
LpSS, LpSS (Kehidupan Inggris per Roh yang Dibuang, Hidup per Roh yang Dihabiskan) - pemulihan kesehatan per unit Roh yang dihabiskan.
Mantra (Mantra bahasa Inggris) - Mantra.
Buff (Bahasa Inggris buff) - pengenaan efek positif, berlaku untuk waktu tertentu. Misalnya, War Cry.
Anbaf - parameter (kerusakan, perlindungan, dll.) Dari pemain, di mana tidak ada efek (buff) yang dikenakan.
Debuff (debuff bahasa Inggris) - pengenaan mantra negatif pada musuh.
Kast (pemeran Inggris) - casting mantera. Ini juga digunakan dalam bentuk kata kerja "pemain".
Potong, tahan, sopra (resistensi Inggris) - resistensi (ketahanan terhadap elemen, racun atau sihir dalam persen);
Allrez, allres (abbr. Dari bahasa Inggris. Perlawanan terhadap semua elemen, perlawanan terhadap semua (elemen) jenis kerusakan) adalah jenis perlawanan yang paling populer.
Cooldown, CD (eng. Cooldown) - mengisi ulang keterampilan waktu.
KDR, Cooldown Reduction (Pengurangan Cooldown Inggris) - mengurangi keterampilan waktu pemulihan.
AOE, AoE (abbr. Dari bahasa Inggris. Area Efek, area aksi, versi bahasa Inggris. Serangan terhadap lingkungan, serangan pada area) - mantra dengan aksi di area atau di sekitar karakter musuh.
Kamp (eng. Stun, lumpuh, guncang musuh) biasanya merupakan keterampilan yang membuat musuh tidak aktif untuk sementara waktu. Ini juga digunakan sebagai kata kerja "stun, stune".
DOT (eng. Damage Over Time) - efek mantra atau kemampuan yang menangani kerusakan tidak secara instan, tetapi dalam jumlah yang sama (sebagai aturan) selama periode waktu tertentu.
Centang - waktu antara memicu keterampilan, menyebabkan kerusakan jangka panjang.
HoT, HoT (Kesehatan Inggris dari Waktu ke Waktu) - kesehatan, diisi kembali waktu tertentu, waktu.
Affixes monster
Vortex (eng. Vortex, angin puyuh) adalah nama slang dari imbuhan monster elit "Whirlwind" ketika monster menarikmu ke diri mereka sendiri.
Chains - nama gaul untuk imbuhan monster elit "Fire Chains", kerusakan akibat kebakaran.
Genangan air, hijau cemerlang - nama gaul untuk imbuhan monster elit "Wabah", genangan racun hijau.
Api, orang-orangan sawah - nama slang dari imbuhan monster elit "menanamkan rasa takut" juga sering diterapkan pada keterampilan yang serupa pada "Echo of Fury" http://eu.battle.net/d3/ru/item/echoing-fury
Disco - nama slang dari imbuhan monster elit "Adept of Arcane Magic", sinar lilac tercinta yang baik oleh semua.
Vulkan - nama slang untuk imbuhan monster elit "Defiler", mendidihkan genangan air di bawah kaki mereka.
Refleksi, dengan refleksi - nama slang untuk imbuhan monster elit "Mencerminkan kerusakan".
Molten, Footprints, dengan footprints (lahir Molten, "meleleh") - nama gaul dari imbuhan monster elit yang berpikiran panas, jejak kaki lava + ledakan setelah pembunuhan.
Pembangun, pekerja tamu - nama slang dari imbuhan monster elit "Meningkatkan tembok"; "Bangun" dinding yang mengganggu gerakan bebas.
Berbeda
Achiva, achivka (eng. Achievement) - hadiah khusus untuk pencapaian tertentu dalam permainan; beberapa akses terbuka achivki ke item dekorasi bendera baru.
Sumber daya, bank, termos, pilar - sebagai aturan, yang berarti kemarahan, kebencian / konsentrasi, semangat, mana dan penyihir. energi dari kelas. Misalnya, "untuk menguras bank" - cepat menghabiskan sumber daya tertentu.
Sphere, sphere (globe kesehatan Inggris) - bola kesehatan mengisi sebagian dari kesehatan yang hilang kepada semua anggota kelompok di dekat bola. Selain itu, di berbagai bangunan itu memperoleh fungsi generator sumber daya dan penggemar. info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#health-globes
Vine, Vainers (merengek bahasa Inggris, mengeluh, menangis) - merengek, mengeluh tentang sesuatu, seseorang, secara terbuka menyatakan ketidakpuasan. info: http://eu.battle.net/d3/en/forum/topic/7101470752?page=5#91
Ladder (English ladder) - tabel peringkat karakter terkuat. info: http://www.diabloprogress.com/
Dex, agilla (ketangkasan lahir, kelincahan) - kelincahan.
Vanshot (Inggris sekali tembak) - pembunuhan dengan 1 serangan. Sebagai aturan, mereka mengatakan dalam konteks "monster menewaskan seorang pemain."
Vita (vitalitas bahasa Inggris) - vitalitas.
Kerusakan (kerusakan lahir) - kerusakan.
DR (%) (eng. Damage Reduced (%)) - pengurangan kerusakan fisik (dalam persen).
Level (level Bahasa Inggris) - level karakter, menyediakan akses ke tingkat kesulitan baru, serta hal-hal dan keterampilan baru. info: http://eu.battle.net/d3/ru/game/guide/gameplay/combat-skills#experience-and-leveling
Level-up (Level-Up Bahasa Inggris) - peningkatan level.
Overgier (Bahasa Inggris overgear) - satu set hal-hal yang memberikan keunggulan lengkap atas musuh. info: http://eu.battle.net/d3/en/forum/topic/7101470752?page=3#59
Laba (laba bahasa Inggris) - konsep umum, makna utama: titik akhir bisnis, hasil, manfaat. Misalnya, seorang pemain bertanya "Bagaimana cara menghasilkan 1kb?!", Jawaban lain "Farmi tanpa henti dan itu akan menguntungkan!".
RA adalah afiks acak.
Lewati (lompat bahasa Inggris) - lewati.
Spam, spam - dalam kerangka D3, untuk menggunakan keterampilan apa pun tanpa gangguan. Misalnya, palu spam, angin spam.
Imba, imbic (Ketidakseimbangan bahasa Inggris) - item skill tertentu, yang memperkenalkan ketidakseimbangan dalam permainan.
Wipe (penghapusan bahasa Inggris, cuci, sapu) - penghancuran total kelompok penyerbuan.
Aggro (Agresi bahasa Inggris, agresi, permusuhan) - tingkat permusuhan monster kepada Anda dan teman Anda.
Acara (acara bahasa Inggris) - sebuah acara, sebuah pencarian.
Multiboxing (eng. Multi-boxing) - skema di mana pemain berjalan secara paralel dua game dari akun yang berbeda, dan mengontrol dua atau lebih karakter. info: http://eu.battle.net/d3/ru/forum/topic/5723495560 + http://eu.battle.net/wow/ru/forum/topic/900711475#11
Layang-layang, layang-layang (layang-layang) - dalam rangka D3 memotong lingkaran di sekitar monster untuk memulihkan kemampuan atau mengintai situasi atau untuk menghindari jarak dekat atau memimpin musuh ke tempat yang tepat untuk pemain. Sederhananya - menghindari serangan, menunggu.
Caravan (eng. Caravan leader) - karakter yang melakukan fungsi konduktor pada babak selanjutnya.
Speck (abbr. Dari bahasa Inggris. Spesialisasi) - bildu sinonim. Ini mungkin juga berlaku tidak untuk seluruh build, tetapi pada bagiannya: skill spec, stat spec, dll.
Respek - redistribusi keterampilan, statistik, dll.
Def (pertahanan Inggris) - pertahanan, EHP, permainan gaya pertahanan.
Mesin terbang (bahasa Yunani lainnya. Γλύφω, memotong, mengukir) adalah tanda, simbol.
GCD (English global cooldown) - penundaan antara penggunaan kemampuan / mantra.
Rotation (eng. Rotation) - urutan optimal atau prioritas menggunakan mantra untuk memeras kerusakan maksimum dari karakter Anda.
Safe Abilka (def-abilka) - keterampilan yang mengaktifkan keterampilan pertahanan karakter.
Respawn, respawn (ind. Respawn) - tempat kelahiran kembali atau pereprezyv pelayan / merayap (misalnya: respawn dogs / golem at the Wizard).
Ak, avterkast (aftercast bahasa Inggris) - setelah mantra.
Ef, Ef, Echoing Fury - gada satu tangan tertentu, diasah di bawah WW atau tornado ganda membangun biadab. http://eu.battle.net/d3/ru/item/echoing-fury
TICK - interval microtime dalam game.
Rol wajah (Rol wajah Inggris) - secara harfiah "untuk menggulung wajah pada clave", mis. tidak perlu menghormati urutan penggunaan keterampilan Persia. Face-play - main tanpa usaha.
Konten permainan akhir (konten permainan bahasa Inggris) - yang disebut. konten tingkat tinggi untuk pemain yang telah mencetak level pemompaan maksimum (atau mendekati itu), sebagai aturan, setelah melewati seluruh permainan. Ini bisa berupa pencarian baru, bos, lokasi dll atau versi masa lalu yang diperkuat.
RDD, Range DD (RDD Inggris, Range Damage Dealer) - karakter yang menyebabkan kerusakan dari jarak jauh.
MDD, Miles DD (lahir MDD, Melee Damage Dealer) - karakter yang menyebabkan kerusakan saat langsung di target (Barbarian, Monk).
Damage Dealer, DD (eng. Damage Dealer) - karakter dengan potensi kerusakan tinggi.
Pemboros, pemboros (pengeluaran lahir) - pengeluaran. Digunakan dalam konteks deskripsi keterampilan yang menggunakan sumber daya.
Generator (menghasilkan) - menghasilkan. Digunakan dalam konteks deskripsi keterampilan yang mengisi sumber daya.
PC, PK (English Player Kill) adalah pemain dalam mode HardCore, menggantikan pemain lain dengan situasi berbahaya (mematikan) yang sengaja dibuat dengan tujuan mengganti anggota partai acak yang tidak menaruh curiga (biasanya dalam permainan terbuka). Dalam kerangka D3, konsepnya identik dengan griffing.
BoA, BtA (eng. Dibatasi pada ke Akun) - tindakan relatif terhadap, sebagai suatu peraturan, subjek, yaitu, melampirkannya ke akun pemain, tanpa kemampuan untuk menjual di pelelangan atau transfer ke pemain lain.